Art. 77 Anmeldestelle und Steuerungsausschuss

¹ Die Anmeldestelle ist dem BAG administrativ zugewiesen.

² Für die Anmeldestelle wird ein Steuerungsausschuss eingesetzt. Dieser besteht aus den Direktorinnen und Direktoren folgender Bundesämter:

a.: BAG;
b.: BLW;
c.: BAFU;
d.: SECO;
e.¹³²: BLV.

³ Der Steuerungsausschuss hat folgende Aufgaben und Befugnisse:

a.: Wahl der Leitung der Anmeldestelle;
b.: Festlegung der Strategie der Anmeldestelle;
c.: Einsicht in und Antragsrecht für das Budget der Anmeldestelle.

⁴ Der Steuerungsausschuss entscheidet einvernehmlich.

¹³² Eingefügt durch Anhang Ziff. 1 der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 15. Dez. 2020 (AS 2020 5125).

Art. 77 Notification Authority and steering committee

¹ The Notification Authority is administratively attached to the FOPH.

² A steering committee is appointed for the Notification Authority. It is composed of the directors of the following federal offices:

a.: FOPH;
b.: FOAG;
c.: FOEN;
d.: SECO;
e.¹³²: FSVO.

³ The steering committee has the following duties and powers:

a.: appointing the management of the Notification Authority;
b.: defining the strategy of the Notification Authority;
c.: inspection and application rights concerning the budget of the Notification Authority.

⁴ The steering committee makes decisions by consensus.

¹³² Inserted by Annex No 1 of the O of 18 Nov. 2020, in force since 15 Dec. 2020 (AS 2020 5125).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.