813.11 Verordnung vom 5. Juni 2015 über den Schutz vor gefährlichen Stoffen und Zubereitungen (Chemikalienverordnung, ChemV)
813.11 Ordinance of 5 June 2015 on Protection against Dangerous Substances and Preparations (Chemicals Ordinance, ChemO)
Art. 51 Form der Meldung und der erweiterten Meldung
Die Meldung und die erweiterte Meldung haben wie folgt zu erfolgen:
- a.
- elektronisch in dem von der Anmeldestelle verlangten Format;
- b.
- in einer Amtssprache oder in Englisch.
Art. 51 Form of the report and extended report
The report and extended report shall be submitted as follows:
- a.
- electronically in the format required by the Notification Authority;
- b.
- in an official language or in English.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.