810.311 Verordnung vom 2. Februar 2005 über die Forschung an embryonalen Stammzellen (Stammzellenforschungsverordnung, VStFG)
810.311 Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Ordinance, SCRO)
Art. 28 Zweck des Registers
Das Register nach Artikel 18 des Gesetzes soll insbesondere:
- a.
- der Weitergabe embryonaler Stammzellen für im Inland durchgeführte Forschungsprojekte nach Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c des Gesetzes dienen;
- b.
- der Beurteilung dienen, ob für ein Forschungsprojekt geeignete embryonale Stammzellen im Inland verfügbar sind;
- c.
- eine Übersicht über die im Inland laufenden und abgeschlossenen Forschungsprojekte bieten.
Art. 28 Purpose of the registry
The registry specified in Article 18 of the Act is intended in particular:
- a.
- to enable embryonic stem cells to be passed on for research projects carried out in this country, as specified in Article 9 paragraph 1 letter c of the Act;
- b.
- to permit assessment of whether embryonic stem cells suitable for a research project are available in this country;
- c.
- to provide an overview of ongoing and completed research projects in this country.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.