810.30 Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)
810.30 Federal Act of 30 September 2011 on Research involving Human Beings (Human Research Act, HRA)
Art. 5 Wissenschaftlich relevante Fragestellung
Forschung am Menschen darf nur durchgeführt werden, wenn eine wissenschaftlich relevante Fragestellung gegeben ist:
- a.
- zum Verständnis von Krankheiten des Menschen;
- b.
- zum Aufbau und zur Funktion des menschlichen Körpers; oder
- c.
- zur öffentlichen Gesundheit.
Art. 5 Scientifically relevant topic
Research involving human beings may only be carried out if it addresses a topic of scientific relevance concerning:
- a.
- the understanding of human diseases;
- b.
- the structure and function of the human body; or
- c.
- public health.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.