Index Fichier unique

Art. 909 B. Prêt sur gages / I. Constitution
Art. 911 B. Prêt sur gages / II. Effets / 2. Droit à l’excédent

Art. 910 B. Prêt sur gages / II. Effets / 1. Vente du gage

II. Effets

1. Vente du gage

1 Lorsque le prêt n’est pas remboursé au terme convenu, le créancier peut, après avoir préalablement et publiquement sommé le débiteur de s’acquitter, faire vendre le gage par les soins de l’autorité compétente.

2 Le créancier n’a aucune action personnelle contre l’emprunteur.

Index Fichier unique

Art. 909 B. Dretg d’emprest cunter pegn / I. Constituziun
Art. 911 B. Dretg d’emprest cunter pegn / II. Effects / 2. Dretg sin il surpli

Art. 910 B. Dretg d’emprest cunter pegn / II. Effects / 1. Vendita dal pegn

II. Effects

1. Vendita dal pegn

1 Sch’il pegn na vegn betg retratg fin il termin fixà, po l’institut laschar vender l’object d’uffizi, suenter avair envidà il debitur tras clom public da pajar ses debit.

2 L’institut na po betg far valair ina pretensiun persunala cunter l’emprestader.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:32
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl