Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Romanche Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Romanche Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Romanche Italien    Anglais
Romanche    Français Romanche    Allemand Romanche    Italien Romanche    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien Anglais    Romanche
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 907 A. Pawnbrokers / I. Licensing
Art. 909 B. Pawning / I. Establishment
Art. 908 A. Pawnbrokers / II. Duration of licence

II. Duration of licence

1 A licences is granted to private pawnbrokers for a specific period only, but may be renewed.

2 A licence may be revoked at any time if the pawnbroker fails to comply with the provisions applicable to his or her business.

Index Fichier unique

Art. 907 A. Institut d’emprest cunter pegn / I. Cumpetenza
Art. 909 B. Dretg d’emprest cunter pegn / I. Constituziun
Art. 908 A. Institut d’emprest cunter pegn / II. Durada

II. Durada

1 L’autorisaziun vegn dada ad instituts privats mo per in tschert temp, po dentant vegnir renovada.

2 Ella po vegnir revocada da tut temp, sche l’institut n’observa betg las disposiziuns, a las qualas el è suttamess.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl