Index Fichier unique

Art. 856 A. Disposizioni generali / XIII. Diffida al creditore
Art. 858 B. Cartella ipotecaria registrale / II. Trasmissione

Art. 857 B. Cartella ipotecaria registrale / I. Costituzione

B. Cartella ipotecaria registrale

I. Costituzione

1 La cartella ipotecaria registrale nasce con l’iscrizione nel registro fondiario.

2 È iscritta a nome del creditore o del proprietario del fondo.

Index Fichier unique

Art. 856 A. Mortgage certificate / XIII. Public call to creditors
Art. 858 B. Register mortgage certificate / II. Transfer

Art. 857 B. Register mortgage certificate / I. Establishment

B. Register mortgage certificate

I. Establishment

1 A register mortgage certificate is created when it is recorded in the land register.

2 It is recorded in the name of the creditor or of the landowner.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl