Index Fichier unique

Art. 856 A. Mortgage certificate / XIII. Public call to creditors
Art. 858 B. Register mortgage certificate / II. Transfer

Art. 857 B. Register mortgage certificate / I. Establishment

B. Register mortgage certificate

I. Establishment

1 A register mortgage certificate is created when it is recorded in the land register.

2 It is recorded in the name of the creditor or of the landowner.

Index Fichier unique

Art. 856 A. Prescripziuns generalas / XIII. Invitaziun al creditur da s’annunziar
Art. 858 B. Brev ipotecara registrada / II. Transferiment

Art. 857 B. Brev ipotecara registrada / I. Constituziun

B. Brev ipotecara registrada

I. Constituziun

1 La brev ipotecara registrada vegn constituida cun l’inscripziun en il register funsil.

2 Ella vegn inscritta sin il num dal creditur u dal proprietari dal bain immobigliar.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl