Index Fichier unique

Art. 845 A. Mortgage certificate / IV. Sale. Division
Art. 847 A. Mortgage certificate / V. Mortgage certificate debt and ancillary agreements / 2. Notice

Art. 846 A. Mortgage certificate / V. Mortgage certificate debt and ancillary agreements / 1. In general

V. Mortgage certificate debt and ancillary agreements

1. In general

1 The mortgage certificate debt must neither relate to the basic relationship nor include conditions or considerations in return.

2 The mortgage certificate may include debt-related ancillary agreements on the rate of interest, repayment instalments and discharge as well as other ancillary provisions relating to the mortgage certificate debt. A reference to a separate agreement is permitted.

Index Fichier unique

Art. 845 A. Prescripziuns generalas / IV. Alienaziun. Divisiun
Art. 847 A. Prescripziuns generalas / V. Pretensiun da la brev ipotecara e convenziuns accessoricas / 2. Disditga

Art. 846 A. Prescripziuns generalas / V. Pretensiun da la brev ipotecara e convenziuns accessoricas / 1. En general

V. Pretensiun da la brev ipotecara e convenziuns accessoricas

1. En general

1 La pretensiun che resulta da la brev ipotecara na dastga ni sa referir a la relaziun immobigliara ni cuntegnair cundiziuns u cuntraprestaziuns.

2 La brev ipotecara po cuntegnair convenziuns accessoricas areguard il tschains, l’amortisaziun e la disditga sco er autras convenziuns accessoricas che pertutgan la pretensiun che resulta da la brev ipotecara. In renviament ad ina cunvegna separada è admess.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl