Art. 838 D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 2. Vendeur, cohéritiers, indivis - D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 2. Venditori, coeredi, ecc.

Art. 837¹D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 1. Cas

Art. 839¹D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 3. Artisans et entrepreneurs / a. Inscription

Art. 838 D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 2. Vendeur, cohéritiers, indivais

2. Vendeur, cohéritiers, indivais

L’hypothèque légale du vendeur, des cohéritiers ou des indivais sera inscrite au plus tard dans les trois mois qui suivent le transfert de la propriété.

Index Fichier unique

Art. 837¹D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 1. Casi

Art. 839¹D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 3. Artigiani e imprenditori / a. Iscrizione

Art. 838 D. Ipoteche legali / II. Di diritto privato federale / 2. Venditori, coeredi, ecc.

2. Venditori, coeredi, ecc.

L’iscrizione dell’ipoteca del venditore, dei coeredi o dei membri di un’indivaisione dev’essere fatta al più tardi entro tre mesi dalla trasmissione della proprietà.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 8371D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 1. Cas

Art. 8391D. Hypothèques légales / II. De droit privé fédéral / 3. Artisans et entrepreneurs / a. Inscription