Art. 826 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 1. Radiation

Art. 825 B. Constitution et extinction / I. Constitution

Art. 827 B. Constitution et extinction / II. Extinction / 2. Droit du propriétaire qui n’est pas tenu personnellement

II. Extinction

1. Radiation

Lorsque la créance est éteinte, le propriétaire de l’immeuble grevé a le droit d’exiger du créancier qu’il consente à la radiation.

Index Fichier unique

Art. 825 B. Establishment and extinction / I. Establishment

Art. 827 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 2. Position of owner

Art. 826 B. Establishment and extinction / II. Extinction / 1. Right to have entry deleted

II. Extinction

1. Right to have entry deleted

If the debt is extinguished, the owner of the mortgaged property may request the creditor to authorise the deletion of the entry from the land register.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.