Art. 78 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 3. By court order

3. By court order

Where the objects of the association are unlawful or immoral, the competent authority or an interested party may apply for a court order of dissolution.

Index Fichier unique

Art. 77 D. Dissolution / I. Cas / 2. De par la loi

Art. 79 D. Dissolution / II. Radiation de l’inscription

Art. 78 D. Dissolution / I. Cas / 3. Par jugement

3. Par jugement

La dissolution est prononcée par le juge, à la demande de l’autorité compétente ou d’un intéressé, lorsque le but de l’association est illicite ou contraire aux moeurs.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 77 D. Dissolution / I. Manner of dissolution / 2. By operation of law

Art. 79 D. Dissolution / II. Deletion from the commercial register

Art. 77 D. Dissolution / I. Cas / 2. De par la loi

Art. 79 D. Dissolution / II. Radiation de l’inscription

Art. 78 D. Dissolution / I. Cas / 3. Par jugement