Index Fichier unique

Art. 749 A. Giudida / III. Extincziun / 2. Durada
Art. 751 A. Giudida / III. Extincziun / 4. Restituziun / a. Obligaziun

Art. 750 A. Giudida / III. Extincziun / 3. Remplazzament en cas d’extincziun

3. Remplazzament en cas d’extincziun

1 Il proprietari n’è betg obligà da restabilir la chaussa extinguida.

2 Sch’el restabilescha la chaussa, vegn er restabilida la giudida.

3 Sche la chaussa extinguida vegn remplazzada, sco en cas da l’expropriaziun e da l’assicuranza, cuntinuescha la giudida vi da la chaussa remplazzada.

Index Fichier unique

Art. 749 A. Usufrutto / III. Cessazione / 2. Durata
Art. 751 A. Usufrutto / III. Cessazione / 4. Restituzione / a. Obbligo

Art. 750 A. Usufrutto / III. Cessazione / 3. Usufrutto sulla cosa sostituita

3. Usufrutto sulla cosa sostituita

1 Il proprietario non è tenuto a ristabilire la cosa perita.

2 Se la ristabilisce, rinasce l’usufrutto.

3 Quando in luogo della cosa perita ne sia fornita un’altra, come nei casi di espropriazione o d’assicurazione, l’usufrutto continua sulla cosa sostituita.


Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:18
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl