Index Fichier unique

Art. 641a1A. Nature of ownership / II. Animals
Art. 643 B. Scope of ownership / II. Natural fruits

Art. 642 B. Scope of ownership / I. Constituent parts

B. Scope of ownership

I. Constituent parts

1 The owner of an object also has ownership of all its constituent parts.

2 A constituent part is anything which, according to local custom, is held to be an essential part of an object and which cannot be detached without destroying, damaging or altering it.

Index Fichier unique

Art. 641a1A. Cuntegn dal dretg da proprietad / II. Animals
Art. 643 B. Extensiun da la proprietad / II. Fritgs natirals

Art. 642 B. Extensiun da la proprietad / I. Parts integralas

B. Extensiun da la proprietad

I. Parts integralas

1 Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai per tut sias parts integralas.

2 Part integrala d’ina chaussa è tut quai che furma – tenor l’isanza dal lieu – in element essenzial da la chaussa e che na po betg vegnir separà da quella senza la destruir, la donnegiar u la midar.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl