Index Fichier unique

Art. 6331
Art. 635 A. Agreement / II. Contracts regarding shares of the estate

Art. 634 A. Agreement / I. Contract of divaision

A. Agreement

I. Contract of divaision

1 The divaision of the estate becomes binding on the heirs once the lots have been formed and received or on conclusion of the contract of divaision.

2 In order to be valid, the contract of divaision must be done in writing.

Index Fichier unique

Art. 6331
Art. 635 A. Conclusiun dal contract / II. Contract davart parts d’ierta

Art. 634 A. Conclusiun dal contract / I. Contract da partiziun

A. Conclusiun dal contract

I. Contract da partiziun

1 La partiziun daventa lianta per ils ertavels uschespert ch’els han furmà e surpiglià lur parts u uschespert ch’els han fatg ils contracts da partiziun.

2 Per esser valaivel sto il contract da partiziun vegnir concludì en scrit.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl