Index Fichier unique

Art. 582 B. Procedure / II. Formal call to account
Art. 584 B. Procedure / IV. Result

Art. 583 B. Procedure / III. Inclusion ex officio

III. Inclusion ex officio

1 Claims and debts evident from the public registers or from the papers of the deceased are included ex officio.

2 The debtors and creditors must be notified of any such inclusion.

Index Fichier unique

Art. 582 B. Procedura / II. Clom da quints
Art. 584 B. Procedura / IV. Resultat

Art. 583 B. Procedura / III. Inscripziun d’uffizi

III. Inscripziun d’uffizi

1 En l’inventari public ston vegnir inscrits d’uffizi las pretensiuns ed ils debits che resortan da cudeschs publics u dals documents dal testader.

2 Questa inscripziun en l’inventari vegn communitgada als crediturs ed als debiturs.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl