Index Fichier unique

Art. 480 B. Dischertaziun / IV. Dischertaziun d’ina persuna insolventa
Art. 482 B. Cundiziuns e pretensiuns

Art. 481 A. En general

A. En general

1 Entaifer las limitas da la part disponibla po il testader disponer dal tuttafatg u per part da sia facultad tras ina disposiziun testamentara u tras in contract d’ierta.

2 La part, da la quala il testader n’ha betg disponì, va als ertavels legals.

Index Fichier unique

Art. 480 B. Disinheritance / IV. Disinheritance of an insolvent person
Art. 482 B. Burdens and conditions

Art. 481 A. In general

A. In general

1 Within the limits of his or her right to dispose of his or her property, the testator may dispose of it in part or in full by will or by contract of succession.

2 Any property in respect of which no testamentary disposition has been made passes to the statutory heirs.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl