Art. 440 A. Adult protection authority

A. Adult protection authority

¹ The adult protection authority is a specialist authority. It is appointed by the cantons.

² It has a quorum of three members for taking decisions. The cantons may provide for exceptions for specific matters.

³ It also carries out the tasks of the child protection authority.

A. Autoritad per la protecziun da creschids

¹ L’autoritad per la protecziun da creschids è in’autoritad spezialisada. Ella vegn designada dals chantuns.

² Ella prenda sias decisiuns cun almain trais commembers. Ils chantuns pon prevair excepziuns per tscherts affars.

³ Ella ademplescha er las incumbensas da l’autoritad per la protecziun d’uffants.