Art. 43 A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil - A. Registers / IV. Rectification / 2. By the register authorities - RS bilingue

Inverser les langues

S'inscrire à la newsletter

Index Fichier unique

Art. 42 A. Register / IV. Repassada / 1. Tras il derschader

Art. 43a¹A. Register / V. Protecziun da datas e communicaziun da datas

Art. 43 A. Register / IV. Repassada / 2. Tras las autoritads da stadi civil

2. Tras las autoritads da stadi civil

Las autoritads da stadi civil rectifitgeschan d’uffizi sbagls che sa basan evidentamain sin ina svista u sin in’errur.

Index Fichier unique

Art. 42 A. Registers / IV. Rectification / 1. By court order

Art. 43a¹A. Registers / V. Data protection and disclosure

Art. 43 A. Registers / IV. Rectification / 2. By the register authorities

2. By the register authorities

The register authorities must of their own accord rectify mistakes resulting from an obvious oversight or error.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Powered by Perl