Index Fichier unique

Art. 397 D. Combination of deputyships
Art. 399

Art. 398 E. General deputyship

E. General deputyship

1 A general deputyship is established if a person, in particular due to permanent loss of capacity of judgement, is in particular need.

2 It covers all aspects of personal care, management of assets and legal matters.

3 The client's capacity to act is revoked by law.

Index Fichier unique

Art. 397 D. Cumbinaziun da curatellas
Art. 399

Art. 398 E. Curatella cumplessiva

E. Curatella cumplessiva

1 Ina curatella cumplessiva vegn installada, sch’ina persuna è spezialmain basegnusa, oravant tut per motivs d’ina inabilitad permanenta da giuditgar.

2 Ella vala per tut ils affars da la tgira da persunas, da la tgira da la facultad e da la correspundenza giuridica.

3 L’abilitad d’agir da la persuna pertutgada croda davent tenor la lescha.


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:25
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl