Art. 396 C. Curatelle de coopération

C. Curatelle de coopération

¹ Une curatelle de coopération est instituée lorsque, pour sauvegarder les intérêts d’une personne qui a besoin d’aide, il est nécessaire de soumettre certains de ses actes à l’exigence du consentement du curateur.

² L’exercice des droits civils de la personne concernée est limité de plein droit par rapport à ces actes.

Index Fichier unique

Art. 395 B. Representative deputyship / II. Asset management

Art. 397 D. Combination of deputyships

Art. 396 C. Advisory deputyship

C. Advisory deputyship

¹ An advisory deputyship shall be established if the client requires for his or her own protection that certain acts be made subject to the consent of the deputy.

² The client's capacity to act shall thus be limited accordingly by law.

Art. 395 B. Curatelle de représentation / II. Gestion du patrimoine

Art. 397 D. Combinaison de curatelles

Art. 395 B. Representative deputyship / II. Asset management

Art. 397 D. Combination of deputyships

Art. 396 C. Advisory deputyship