Index Fichier unique

Art. 345 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 3. Morte di un partecipante
Art. 347 B. Indivisione / V. Compartecipazione / 1. Definizione

Art. 346 B. Indivaisione / IV. Scioglimento / 4. Norme per la divaisione

4. Norme per la divaisione

1 La divaisione dei beni comuni, o la tacitazione dei diritti di un partecipante, avviene secondo la situazione patrimoniale del momento in cui si è verificata la causa di scioglimento.

2 La sua esecuzione non può essere domandata intempestivamente.

Index Fichier unique

Art. 345 B. Ownership in undivaided shares / IV. Dissolution / 3. Death of a co-owner
Art. 347 B. Ownership in undivided shares / V. Revenue-generating co-ownership / 1. Nature

Art. 346 B. Ownership in undivaided shares / IV. Dissolution / 4. Division

4. Division

1 Division of the collectively owned property or settlement of a withdrawing co-owner’s share is based on the condition of the property when the grounds for dissolution arose.

2 Its implementation may not be requested at an inopportune time.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl