Index Fichier unique

Art. 2661B. Adopziun da persunas maiorennas
Art. 267a1C. Effects / II. Num

Art. 2671C. Effects / I. En general

C. Effects

I. En general

1 L’uffant adoptiv survegn la posiziun giuridica d’in uffant da las persunas adoptantas.

2 La relaziun da figlialanza vertenta s’extingua.

3 La relaziun da figlialanza na s’extingua betg tar il genitur che:

1.
è maridà cun la persuna adoptanta;
2.
viva en in partenadi registrà cun la persuna adoptanta;
3.
che maina facticamain ina communitad da vita cun la persuna adoptanta.

1 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2016 (adopziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 3699; BBl 2015 877).

Index Fichier unique

Art. 2661B. Adoption of an adult
Art. 267a1C. Effects / II. Name

Art. 2671C. Effects / I. In general

C. Effects

I. In general

1 The adoptive child acquires the legal status of a child of the persons wishing to adopt.

2 Previous parent-child relationships are extinguished.

3 The child’s relationship with the parent who:

1.
is married to;
2.
lives in a registered partnership with;
3.
cohabits with;

the adopting person is not extinguished.


1 Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).


Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:50
A partir de: http://www.admin.ch/opc/rm/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl