Art. 267 C. Effets / I. En général - C. Effetti / I. In generale

C. Effets

I. En général

¹ L’enfant acquiert le statut juridique d’un enfant du ou des parents adoptifs.

² Les liens de filiation antérieurs sont rompus.

³ Les liens de filiation ne sont pas rompus à l’égard de la personne avec laquelle le parent adoptif:

1.: est marié;
2.: est lié par un partenariat enregistré;
3.: mène de fait une vie de couple.

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2016 (Droit de l’adoption), en vigueur depuis le 1^er janv. 2018 (RO 2017 3699; FF 2015 835).

Index Fichier unique

Art. 266¹B. Adozione di maggiorenni

Art. 267a¹C. Effetti / II. Nome

Art. 267¹C. Effetti / I. In generale

C. Effetti

I. In generale

¹ L’adottato acquista lo stato giuridico di figlio dell’adottante.

² I vincoli di filiazione anteriori sono sciolti.

³ Il vincolo di filiazione non è sciolto nei riguardi del:

1.: coniuge dell’adottante;
2.: partner registrato dell’adottante;
3.: convivente di fatto dell’adottante.

¹ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2016 (Adozione), in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 3699; FF 2015 793).

Art. 266¹B. Adoption de majeurs

Art. 267a¹C. Effets / II. Nom

Art. 267¹C. Effets / I. En général

Art. 266¹B. Adozione di maggiorenni

Art. 267a¹C. Effetti / II. Nome

Art. 267¹C. Effetti / I. In generale

Art. 2661B. Adoption de majeurs

Art. 267a1C. Effets / II. Nom

Art. 2671C. Effets / I. En général

Art. 2661B. Adozione di maggiorenni

Art. 267a1C. Effetti / II. Nome

Art. 2671C. Effetti / I. In generale

Art. 266¹B. Adoption de majeurs

Art. 267a¹C. Effets / II. Nom

Art. 267¹C. Effets / I. En général

Art. 266¹B. Adozione di maggiorenni

Art. 267a¹C. Effetti / II. Nome

Art. 267¹C. Effetti / I. In generale