Index Fichier unique

Art. 251 D. Zuweisung bei Miteigentum
Art. 2531B. ...

Art. 2521A. Entstehung des Kindesverhältnisses im Allgemeinen

A. Entstehung des Kindesverhältnisses im Allgemeinen

1 Das Kindesverhältnis entsteht zwischen dem Kind und der Mutter mit der Geburt.

2 Zwischen dem Kind und dem Vater wird es kraft der Ehe der Mutter begründet oder durch Anerkennung oder durch das Gericht festgestellt.

3 Ausserdem entsteht das Kindesverhältnis durch Adoption.


1 Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25. Juni 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Index Fichier unique

Art. 251 D. Attribuziun en cas da cumproprietad
Art. 2531B. ...

Art. 2521A. Cumenzament da la relaziun da figlialanza en general

A. Cumenzament da la relaziun da figlialanza en general

1 La relaziun da figlialanza tranter la mamma e l’uffant vegn stabilida cun la naschientscha.

2 Tranter l’uffant ed il bab vegn ella fundada sin fundament da la lètg da la mamma u tras renconuschientscha ubain constatada tras il derschader.

3 Ultra da quai vegn la relaziun da figlialanza stabilida tras l’adopziun.


1 Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:34:40
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl