Index Fichier unique

Art. 1861C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.
Art. 188 C. Regime straordinario / II. In caso di esecuzione forzata / 1. Fallimento

Art. 187 C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 3. Revoca

3. Revoca

1 Per convenzione matrimoniale, i coniugi possono in ogni tempo ripristinare il precedente regime dei beni o adottarne uno nuovo.

2 Caduto il motivo della separazione dei beni, il giudice, ad istanza di un coniuge, può ordinare il ripristino del precedente regime.

Index Fichier unique

Art. 1861C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 2. ...
Art. 188 C. Extraordinary property regime / II. In the event of bankruptcy or distraint / 1. Bankruptcy

Art. 187 C. Extraordinary property regime / I. At the request of one spouse / 3. Revocation

3. Revocation

1 The spouses may at any time reinstate their previous marital property regime or implement a new one by marital agreement.

2 If the reason for the separation of property no longer exists, at the request of one spouse the court may direct that the previous marital property regime be reinstated.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:35:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl