Index Fichier unique

Art. 7a1Educa
Art. 9 Rechtsgültigkeit und Inkrafttreten

Art. 8 Finanzierung

1 Bund und Kantone beteiligen sich je zur Hälfte an der Finanzierung der Grundlagen- und Entwicklungsarbeiten gemäss dem Arbeitsprogramm sowie den gemeinsamen Institutionen.

2 Die Prozessleitung entscheidet über die Höhe des gemeinsamen Kostendachs und darüber, welche Leistungen bei der jeweiligen hälftigen Beteiligung berücksichtigt werden.

Index Fichier unique

Art. 7a1Educa
Art. 9 Validité et entrée en vigueur

Art. 8 Financement

1 La Confédération et les cantons participent à parts égales au financement des institutions communes et des travaux de base et de développement inscrits au programme de travail.

2 La direction des processus décide du plafond des dépenses communes et des prestations prises en compte dans le financement à parts égales.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:34:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20200569/index.html
Script écrit en Powered by Perl