Diritto internazionale 0.9 Economia - Cooperazione tecnica 0.94 Commercio
Internationales Recht 0.9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 0.94 Handel

0.946.294.363 Accordo del 24 maggio 2005 commerciale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Islamica dell'Iran

Inverser les langues

0.946.294.363 Handelsabkommen vom 24. Mai 2005 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Islamischen Republik Iran

Inverser les langues
preface
preface
Preambolo
Präambel
Art. 1 Obiettivo
Art. 1 Zielsetzung
Art. 2 Campo d’applicazione dell’Accordo
Art. 2 Geltungsbereich des Abkommens
Art. 3 Trattamento della nazione più favorita
Art. 3 Meistbegünstigung
Art. 4 Non discriminazione
Art. 4 Nichtdiskriminierung
Art. 5 Trattamento nazionale
Art. 5 Inländerbehandlung
Art. 6 Pagamenti
Art. 6 Zahlungen
Art. 7 Altre condizioni commerciali
Art. 7 Andere Geschäftsbedingungen
Art. 8 Trasparenza
Art. 8 Transparenz
Art. 9 Perturbazioni del mercato
Art. 9 Marktverzerrungen
Art. 10 Proprietà intellettuale
Art. 10 Geistiges Eigentum
Art. 11 Deroghe
Art. 11 Ausnahmen
Art. 12 Cooperazione economica
Art. 12 Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Art. 13 Servizi consolari
Art. 13 Konsularische Dienstleistungen
Art. 14 Commissione mista
Art. 14 Gemischte Kommission
Art. 15 Accesso alle autorità giudiziarie
Art. 15 Zugang zu den Gerichten
Art. 16 Commissione per la composizione delle controversie
Art. 16 Streitbeilegungskommission
Art. 17 Applicazione territoriale
Art. 17 Räumlicher Anwendungsbereich
Art. 18 Validità dell’Accordo
Art. 18 Geltungsdauer
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.