Landesrecht 6 Finanzen 61 Organisation im Allgemeinen
Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale

611.031 Verordnung vom 23. November 2011 über die Gottfried-Keller-Stiftung

Inverser les langues

611.031 Ordinanza del 23 novembre 2011 concernente la Fondazione Gottfried Keller

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Bildung und Rechtsform
Art. 1 Istituzione e forma giuridica
Art. 2 Verwaltung des Fondskapitals, der Erträge und der Erwerbungen
Art. 2 Amministrazione del capitale del fondo, dei redditi e degli acquisti
Art. 3 Verwendung der Erträge
Art. 3 Utilizzazione dei redditi
Art. 4 Rechtsform
Art. 4 Forma giuridica
Art. 5 Aufgaben
Art. 5 Compiti
Art. 6 Wahl und Zusammensetzung
Art. 6 Nomina e composizione
Art. 7 Entschädigung der Kommissionsmitglieder
Art. 7 Indennizzo dei membri della Commissione
Art. 8 Unterschriftenregelung
Art. 8 Diritto di firma
Art. 9 Sekretariat
Art. 9 Segreteria
Art. 10 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 10 Abrogazione del diritto vigente
Art. 11 Inkrafttreten
Art. 11 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.