Fichier unique

Art. 1 But
Art. 2 Champ d’application
Art. 3 Définitions
Art. 4 Limitation préventive des émissions
Art. 5 Limitation complémentaire et limitation plus sévère des émissions
Art. 6
Art. 7 Obligation d’assainir
Art. 8 Délai d’assainissement
Art. 9¹Modification des anciennes installations
Art. 10 Obligation de collaborer
Art. 11 Obligation de notifier
Art. 12 Contrôle
Art. 13 Champ d’application des valeurs limites d’immissions
Art. 14 Détermination des immissions
Art. 15 Appréciation des immissions
Art. 16
Art. 17 Exécution par les cantons
Art. 18 Exécution par la Confédération
Art. 19 Autorité de coordination
Art. 19a¹Géoinformation
Art. 19b¹Enquêtes et informations
Art. 20¹Disposition transitoire de la modification du 1^er juillet 2009
Art. 21 Entrée en vigueur