Index Fichier unique

Art. 861Use of charges for tasks and costs in connection with road transport*2
Art. 87a1Railway infrastructure*2

Art. 87 Railways and other modes of transport*1

The legislation on rail transport, cableways, shipping, aviation and space travel is the responsibility of the Confederation.


1* With transitional provision

Index Fichier unique

Art. 861Verwendung von Abgaben für Aufgaben und Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr*2
Art. 87a1Eisenbahninfrastruktur*2

Art. 87 Eisenbahnen und weitere Verkehrsträger*1

Die Gesetzgebung über den Eisenbahnverkehr, die Seilbahnen, die Schifffahrt sowie über die Luft- und Raumfahrt ist Sache des Bundes.


1* Mit Übergangsbestimmung.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T14:27:42
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/index.html
Script écrit en Powered by Perl