Index Fichier unique

Art. 160 Right to submit initiatives and motions
Art. 162 Immunity

Art. 161 Prohibition of voting instructions

1 No member of the Federal Assembly may vote on the instructions of another person.

2 Members must disclose their links to interest groups.

Index Fichier unique

Art. 160 Initiativrecht und Antragsrecht
Art. 162 Immunität

Art. 161 Instruktionsverbot

1 Die Mitglieder der Bundesversammlung stimmen ohne Weisungen.

2 Sie legen ihre Interessenbindungen offen.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2019) - A propos
Page générée le: 2020-04-24T14:27:42
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19995395/index.html
Script écrit en Powered by Perl