Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Obligations de la Communauté
Art. 2 Obligations de la Suisse
Art. 3 Objectifs, définitions et portée
Art. 4 Procédures de passation des marchés
Art. 5 Procédures de contestation
Art. 6 Non-discrimination
Art. 7 Echange d’informations
Art. 8 Autorité de surveillance
Art. 9 Mesures urgentes
Art. 10 Règlement des différends
Art. 11 Comité mixte
Art. 12 Technologies de l’information
Art. 13 Mise en oeuvre
Art. 14 Révision
Art. 15 Relation avec les accords OMC
Art. 16 Champ d’application territorial
Art. 17 Annexes
Art. 18 Entrée en vigueur et durée
Fichier unique

Art. 1 Obblighi della Comunità
Art. 2 Obblighi della Svizzera
Art. 3 Obiettivi, definizioni e portata
Art. 4 Procedura di aggiudicazione degli appalti
Art. 5 Procedure di contestazione
Art. 6 Non discriminazione
Art. 7 Scambio d’informazioni
Art. 8 Autorità di vigilanza
Art. 9 Provvedimenti urgenti
Art. 10 Composizione delle controversie
Art. 11 Comitato misto
Art. 12 Tecnologie dell’informazione
Art. 13 Attuazione
Art. 14 Revisione
Art. 15 Relazione con gli accordi OMC
Art. 16 Ambito territoriale di applicazione
Art. 17 Allegati
Art. 18 Entrata in vigore e durata
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T22:51:09
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19994643/index.html
Script écrit en Powered by Perl