Art. 31 Première mise en circulation

La première mise en circulation de semences ou de plants certifiés (s.l.) produits en Suisse est réservée aux établissements multiplicateurs agréés visés à l’art. 22.

Index Fichier unique

Art. 31 Prima commercializzazione

La prima commercializzazione di sementi o di tuberi-seme certificati (s.l.) prodotti in Svizzera è riservata alle organizzazioni di moltiplicazione riconosciute giusta l’articolo 22.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 30 Variétés expérimentales

Art. 31a¹Semences importées

Art. 30 Varietà sperimentali

Art. 31a¹Sementi importate

Art. 31 Prima commercializzazione

Art. 30 Variétés expérimentales

Art. 31a1Semences importées

Art. 31 Première mise en circulation

Art. 30 Varietà sperimentali

Art. 31a1Sementi importate

Art. 31 Prima commercializzazione

Art. 31a¹Semences importées

Art. 31a¹Sementi importate