822.114 Verordnung 4 vom 18. August 1993 zum Arbeitsgesetz (ArGV 4) (Industrielle Betriebe, Plangenehmigung und Betriebsbewilligung) - 822.114 Ordinanza 4 del 18 agosto 1993 concernente la legge sul lavoro (OLL 4) (Aziende industriali, approvazione dei piani e permesso d’esercizio)

Fichier unique

Art. 1¹
Art. 2 Aufträge an Dritte
Art. 3 Fachtechnisches Gutachten
Art. 4 Unterirdische sowie fensterlose Arbeitsräume
Art. 5 Raumhöhe
Art. 6 Breite
Art. 7¹Treppenanlagen und Ausgänge
Art. 8¹Fluchtwege
Art. 9 Ausführung von Treppenanlagen und Korridoren
Art. 10¹Türen und Ausgänge in Fluchtwegen
Art. 11 Ortsfeste Leitern
Art. 12 Abschrankungen, Geländer
Art. 13 Gleise
Art. 14 Laderampen
Art. 15 Transporteinrichtungen
Art. 16 Rampenauffahrten
Art. 17 Fenster
Art. 18 Lüftungsanlagen
Art. 19 Betriebe mit besonderer Brandgefahr a. Geltungsbereich¹
Art. 20 b. Bauweise¹
Art. 21 c. Höchstzahl der Arbeitnehmer, Betriebseinrichtungen, Stoffmengen¹
Art. 22 Betriebe mit Explosionsgefahr a. Geltungsbereich¹
Art. 23 b. Bauweise¹
Art. 24 c. Höchstzahl der Arbeitnehmer, Betriebseinrichtungen, Stoffmengen¹
Art. 25 d. Zusätzliche Vorschriften für Betriebe mit Explosivstoffen¹
Art. 26 Richtlinien
Art. 27 Ausnahmebewilligungen
Art. 28 Begriffe
Art. 29 Mindestzahl der Arbeitnehmer
Art. 30 Automatisierte Verfahren
Art. 31 Betriebe mit besonderen Gefahren
Art. 32¹Grundsatz
Art. 33 Unterstellungsverfügung
Art. 34¹Aufhebung der Unterstellung
Art. 35¹Eröffnung der Verfügung
Art. 36¹Mitteilungen des Bundesamtes an die kantonale Behörde
Art. 37 Gesuch um Plangenehmigung
Art. 38 Pläne
Art. 39 Planbeschreibung
Art. 40 Plangenehmigung
Art. 41 Plangenehmigung im koordinierten Bundesverfahren
Art. 42 Gesuch um Betriebsbewilligung
Art. 43 Betriebsbewilligung
Art. 44 Betriebsbewilligung im koordinierten Bundesverfahren
Art. 45 Umgestaltung innerer Einrichtungen
Art. 46 Nachträglich festgestellte Missstände
Art. 47 Übergangsbestimmung
Art. 48 Inkrafttreten

Fichier unique

Art. 1¹
Art. 2 Mandati a terzi
Art. 3 Perizia tecnica
Art. 4 Locali sotterranei o privi di finestre
Art. 5 Altezza dei locali
Art. 6 Larghezza
Art. 7¹Rampe di scale e uscite
Art. 8¹Vie d’evacuazione
Art. 9 Costruzione delle rampe di scale e dei corridoi
Art. 10¹Porte e uscite con accesso a vie d’evacuazione
Art. 11 Scale a pioli fisse
Art. 12 Parapetti, ringhiere
Art. 13 Binari
Art. 14 Marciapiede di carico
Art. 15 Impianti di trasporto
Art. 16 Rampe
Art. 17 Finestre
Art. 18 Impianti di ventilazione
Art. 19 Aziende esposte a pericoli d’incendio particolari a. Campo d’applicazione¹
Art. 20 b. Costruzione¹
Art. 21 c. Effettivo massimo dei lavoratori, installazioni d’esercizio e quantità di materie¹
Art. 22 Aziende esposte a pericoli d’esplosione a. Campo d’applicazione¹
Art. 23 b. Costruzione¹
Art. 24 c. Effettivo massimo dei lavoratori, installazioni d’esercizio e quantità di materie¹
Art. 25 d. Disposizioni supplementari per le aziende che trattano materiali esplosivi¹
Art. 26 Direttive
Art. 27 Autorizzazione di deroga alle prescrizioni
Art. 28 Definizioni
Art. 29 Effettivo minimo di lavoratori
Art. 30 Procedimenti automatizzati
Art. 31 Aziende particolarmente pericolose
Art. 32¹Principio
Art. 33 Decisione di assoggettamento
Art. 34¹Abrogazione dell’assoggettamento
Art. 35¹Notificazione della decisione
Art. 36¹Comunicazioni dell’Ufficio federale all’autorità cantonale
Art. 37 Domanda di approvazione dei piani
Art. 38 Piani
Art. 39 Descrizione dei piani
Art. 40 Approvazione dei piani
Art. 41 Approvazione dei piani nella procedura federale coordinata
Art. 42 Domanda
Art. 43 Permesso d’esercizio
Art. 44 Permesso d’esercizio nella procedura federale coordinata
Art. 45 Trasformazione degli impianti interni
Art. 46 Inconvenienti accertati durante l’esercizio
Art. 47 Disposizione transitoria
Art. 48 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.