Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Scopo
Art. 2 Campo d’applicazione
Art. 3 Definizioni
Art. 4 Programma pluriennale
Art. 5 Commissione della statistica federale
Art. 6 Collaborazione tra i produttori di statistiche della Confederazione
Art. 7 Collaborazione con i Cantoni e i Comuni
Art. 8 Gruppi di periti
Art. 9 Coordinamento
Art. 10 Protezione e sicurezza dei dati
Art. 11 Diffusione
Art. 12 Entrata in vigore
Fichier unique

Art. 1 Aim
Art. 2 Scope of application
Art. 3 Definitions
Art. 4 Multi-year programme
Art. 5 Federal Statistics Committee
Art. 6 Cooperation between federal statistics generators
Art. 7 Cooperation with the cantons and communes
Art. 8 Specialist panels of experts
Art. 9 Coordination
Art. 10 Data protection and data security
Art. 11 Statistical information
Art. 12 Commencement
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:51:29
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19930225/index.html
Script écrit en Powered by Perl