Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Voyage à forfait
Art. 2 Organisateur, détaillant et consommateur
Art. 3
Art. 4 Avant la conclusion du contrat
Art. 5 Avant le début du voyage
Art. 6
Art. 7
Art. 8 Définition
Art. 9 Devoir d’information
Art. 10 Droits du consommateur
Art. 11
Art. 12 Réclamation
Art. 13 Mesures de remplacement
Art. 14 Responsabilité; principe
Art. 15 Exceptions
Art. 16 Limitation et exclusion de la responsabilité
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Fichier unique

Art. 1 Package travel
Art. 2 Organiser, Retailer and Consumer
Art. 3
Art. 4 Before conclusion of the contract
Art. 5 Before the start of the journey
Art. 6
Art. 7
Art. 8 Definition
Art. 9 Obligation to inform
Art. 10 Consumer rights
Art. 11
Art. 12 Complaints
Art. 13 Alternative arrangements
Art. 14 Liability; Principle
Art. 15 Exceptions
Art. 16 Limitation and exclusion of liability
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Art. 20
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:44:44
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19930203/index.html
Script écrit en Powered by Perl