Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 1 Obiettivo
Art. 2 Centrale amministrativa
Art. 3 Campo di applicazione
Art. 4 Merci trasportate
Art. 5 Sfruttamento della capacità ferroviaria nel trasporto combinato (denominato anche TC)
Art. 6 Procedura di prenotazione
Art. 7 Procedura in caso di esaurimento della capacità ferroviaria in trasporto combinato
Art. 8 Procedura di autorizzazione
Art. 9 Controlli
Art. 10 Ufficio di collegamento
Art. 11 Assistenza amministrativa e sanzioni
Art. 12 Entrata in vigore
Art. 13 Testi facenti fede
Fichier unique

Art. 1 Objectif
Art. 2 Centre administratif
Art. 3 Champ d’application
Art. 4 Marchandises transportées
Art. 5 Saturation des capacités ferroviaires en transport combiné (TC)
Art. 6 Procédure de réservation
Art. 7 Procédure à suivre en cas de saturation des capacités ferroviaires de transport combiné
Art. 8 Procédure d’octroi des autorisations
Art. 9 Contrôles
Art. 10 Instance de contact
Art. 11 Assistance administrative et sanctions
Art. 12 Entrée en vigueur
Art. 13 Langues
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:11:06
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19920367/index.html
Script écrit en Powered by Perl