| Ref. RS | Titre | Langues |
|---|
| 1 | 632.13 | Taraverordnung vom November
Ordonnance du novembre sur la tare | de -> fr |
| 2 | 632.13 | Taraverordnung vom November
Ordinanza del novembre sulla tara | de -> it |
| 3 | 632.13 | Ordonnance du novembre sur la tare
Taraverordnung vom November | fr -> de |
| 4 | 632.13 | Ordonnance du novembre sur la tare
Ordinanza del novembre sulla tara | fr -> it |
| 5 | 632.13 | Ordinanza del novembre sulla tara
Taraverordnung vom November | it -> de |
| 6 | 632.13 | Ordinanza del novembre sulla tara
Ordonnance du novembre sur la tare | it -> fr |
| 7 | 0.420.514.26 | Abkommen vom November über die terminologische Zusammenarbeit, in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft (mit Anhängen)
Accord de coopération du novembre en matière de terminologie sous forme d’échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne, la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la Communauté européenne de l’énergie atomique (avec annexes) | de -> fr |
| 8 | 0.420.514.26 | Abkommen vom November über die terminologische Zusammenarbeit, in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft (mit Anhängen)
Accordo del novembre di cooperazione in materia di terminologia, in forma di scambio di lettere tra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica (con All) | de -> it |
| 9 | 0.420.514.26 | Accord de coopération du novembre en matière de terminologie sous forme d’échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne, la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la Communauté européenne de l’énergie atomique (avec annexes)
Abkommen vom November über die terminologische Zusammenarbeit, in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft (mit Anhängen) | fr -> de |
| 10 | 0.420.514.26 | Accord de coopération du novembre en matière de terminologie sous forme d’échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne, la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la Communauté européenne de l’énergie atomique (avec annexes)
Accordo del novembre di cooperazione in materia di terminologia, in forma di scambio di lettere tra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica (con All) | fr -> it |
| 11 | 0.420.514.26 | Accordo del novembre di cooperazione in materia di terminologia, in forma di scambio di lettere tra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica (con All)
Abkommen vom November über die terminologische Zusammenarbeit, in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Atomgemeinschaft (mit Anhängen) | it -> de |
| 12 | 0.420.514.26 | Accordo del novembre di cooperazione in materia di terminologia, in forma di scambio di lettere tra la Confederazione svizzera e la Comunità economica europea, la Comunità europea del carbone e dell’acciaio e la Comunità europea dell’energia atomica (con All)
Accord de coopération du novembre en matière de terminologie sous forme d’échange de lettres entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne, la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la Communauté européenne de l’énergie atomique (avec annexes) | it -> fr |
| 13 | 0.456 | Europäisches Übereinkommen vom November zum Schutz von Heimtieren
Convention européenne du novembre pour la protection des animaux de compagnie | de -> fr |
| 14 | 0.456 | Europäisches Übereinkommen vom November zum Schutz von Heimtieren
Convenzione europea del novembre per la protezione degli animali da compagnia | de -> it |
| 15 | 0.456 | Convention européenne du novembre pour la protection des animaux de compagnie
Europäisches Übereinkommen vom November zum Schutz von Heimtieren | fr -> de |
| 16 | 0.456 | Convention européenne du novembre pour la protection des animaux de compagnie
Convenzione europea del novembre per la protezione degli animali da compagnia | fr -> it |
| 17 | 0.456 | Convenzione europea del novembre per la protezione degli animali da compagnia
Europäisches Übereinkommen vom November zum Schutz von Heimtieren | it -> de |
| 18 | 0.456 | Convenzione europea del novembre per la protezione degli animali da compagnia
Convention européenne du novembre pour la protection des animaux de compagnie | it -> fr |
| 19 | 0.672.928.91 | Abkommen vom November zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Côte d’Ivoire zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen (mit Prot)
Convention du novembre entre la Confédération suisse et la République de Côte d’Ivoire en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu (avec prot) | de -> fr |
| 20 | 0.672.928.91 | Abkommen vom November zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Côte d’Ivoire zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen (mit Prot)
Convenzione del novembre tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica della Costa d’Avorio intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito (con Protocollo) | de -> it |
| 21 | 0.672.928.91 | Convention du novembre entre la Confédération suisse et la République de Côte d’Ivoire en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu (avec prot)
Abkommen vom November zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Côte d’Ivoire zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen (mit Prot) | fr -> de |
| 22 | 0.672.928.91 | Convention du novembre entre la Confédération suisse et la République de Côte d’Ivoire en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu (avec prot)
Convenzione del novembre tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica della Costa d’Avorio intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito (con Protocollo) | fr -> it |
| 23 | 0.672.928.91 | Convenzione del novembre tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica della Costa d’Avorio intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito (con Protocollo)
Abkommen vom November zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Côte d’Ivoire zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen (mit Prot) | it -> de |
| 24 | 0.672.928.91 | Convenzione del novembre tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica della Costa d’Avorio intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito (con Protocollo)
Convention du novembre entre la Confédération suisse et la République de Côte d’Ivoire en vue d’éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu (avec prot) | it -> fr |
| 25 | 0.106 | Europäisches Übereinkommen vom November zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (mit Anlage)
Convention européenne du novembre pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (avec annexe) | de -> fr |
| 26 | 0.106 | Europäisches Übereinkommen vom November zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (mit Anlage)
Convenzione europea del novembre per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (con All) | de -> it |
| 27 | 0.106 | Convention européenne du novembre pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (avec annexe)
Europäisches Übereinkommen vom November zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (mit Anlage) | fr -> de |
| 28 | 0.106 | Convention européenne du novembre pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (avec annexe)
Convenzione europea del novembre per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (con All) | fr -> it |
| 29 | 0.106 | Convenzione europea del novembre per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (con All)
Europäisches Übereinkommen vom November zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (mit Anlage) | it -> de |
| 30 | 0.106 | Convenzione europea del novembre per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti (con All)
Convention européenne du novembre pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (avec annexe) | it -> fr |