Diritto nazionale 6 Finanze 63 Dogane
Droit interne 6 Finances 63 Douanes

632.13 Ordinanza del 4 novembre 1987 sulla tara

Inverser les langues

632.13 Ordonnance du 4 novembre 1987 sur la tare

Inverser les langues
Titolo
Préface
Preambolo
Préambule
Art. 1 Definizioni
Art. 1 Notions
Art. 2
Art. 2
Art. 3 Esenzione dalla tara addizionale
Art. 3 Non-application de la tare additionnelle
Art. 4
Art. 4
Art. 5 Imposizione secondo il peso netto
Art. 5 Taxation d’après le poids net
Art. 6 Aliquote di tara
Art. 6 Taux de tare
Art. 7 Abrogazione del diritto vigente e entrata in vigore
Art. 7 Abrogation du droit en vigueur et entrée en vigueur
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.