Index Fichier unique

Art. 8 Autorità competenti
Art. 10 Commissione mista

Art. 9 Modalità d’applicazione

Un protocollo1 relativo alle modalità d’applicazione del presente accordo è allestito contemporaneamente a quest’ultimo.


1 Non pubblicato nella RU. Può essere consultato presso l’Ufficio federale dei trasporti.

Index Fichier unique

Art. 8 Autorités compétentes
Art. 10 Commission mixte

Art. 9 Modalités d’application

Un protocole1 relatif aux modalités d’application du présent accord est établi en même temps que ce dernier.


1 Non publié au RO. Ce protocole peut être consulté auprès de l’Office fédéral des transports.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:20:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19840171/index.html
Script écrit en Powered by Perl