Index Fichier unique

Art. 7 Infrazioni
Art. 9 Modalità d’applicazione

Art. 8 Autorità competenti

1. Le Parti contraenti designano reciprocamente le autorità incaricate dell’applicazione di questo accordo.

2. Dette autorità esaminano e si impegnano assieme a risolvere i problemi che scaturiscono dall’applicazione dei presente accordo.

Index Fichier unique

Art. 7 Infractions
Art. 9 Modalités d’application

Art. 8 Autorités compétentes

1 Les Parties contractantes désignent réciproquement les autorités chargées de l’application de cet accord.

2 Lesdites autorités examinent et s’efforcent ensemble de résoudre les problèmes découlant de l’application du présent accord.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:20:24
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19840171/index.html
Script écrit en Powered by Perl