Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Landesrecht
8 Gesundheit – Arbeit – Soziale Sicherheit
84 Wohnverhältnisse
844 Bundesgesetz vom 20. März 1970 über die Verbesserung der Wohnverhältnisse in Berggebieten
Droit interne
8 Santé – Travail – Sécurité sociale
84 Habitat
844 Loi fédérale du 20 mars 1970 concernant l’amélioration du logement dans les régions de montagne
Fichier unique
Art. 1
1
Grundsatz
Art. 2
Abgrenzung der Berggebiete
Art. 3
Beitragsberechtigte Arbeiten
Art. 3
a
1
Zusicherungen
Art. 4
1
Bauliche Anforderungen
Art. 5
Bemessung des Bundesbeitrages
Art. 6
1
Erhöhte Finanzhilfe
Art. 7
1
Kantonale Leistung
Art. 8
1
Höhe der Kantonsleistung
Art. 9
Anrechnung von Leistungen Dritter
Art. 10
Form der kantonalen Leistung
Art. 11
Verrechnung und Abtretung
Art. 12
Übertragung der Zusicherung
Art. 13
Zweckerhaltung; Rückerstattungspflicht
Art. 14
1
Verjährung
Art. 15
Gesetzliches Forderungspfandrecht der Handwerker / a. Allgemeines
Art. 16
Gesetzliches Forderungspfandrecht der Handwerker / b. Rang der Pfandrechte
Art. 17
Auskunftspflicht
Art. 18
1
Irreführung
Art. 18
a
1
Art. 19
1
Art. 20
Kontrolle
Art. 21
1
Befristung der Finanzhilfen
Art. 22
Vollzug
Art. 23
Inkrafttreten
Fichier unique
Art. 1
1
Principe
Art. 2
Délimitation des régions de montagne
Art. 3
Ouvrages donnant droit à subvention
Art. 3
a
1
Octroi de subventions
Art. 4
1
Exigences en matière de construction
Art. 5
Montant de la subvention fédérale
Art. 6
1
Aide financière majorée
Art. 7
1
Prestation cantonale
Art. 8
1
Montant des prestations cantonales
Art. 9
Prestations de tiers
Art. 10
Caractère de la prestation cantonale
Art. 11
Compensation et cession des créances
Art. 12
Transfert
Art. 13
Maintien de la destination; obligation de rembourser
Art. 14
1
Prescription
Art. 15
Droit de gage légal des artisans / a. En général
Art. 16
Droit de gage légal des artisans / b. Rang du droit de gage
Art. 17
Obligation de renseigner
Art. 18
1
Faux renseignements, dissimulation de faits
Art. 18
a
1
Art. 19
1
Art. 20
Contrôle
Art. 21
1
Délai d’allocation des aides financières
Art. 22
Exécution
Art. 23
Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Publikationsverordnung, PublV
.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:24:16
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19700068/index.html
Script écrit en