Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. 11Grundsatz
Art. 2 Abgrenzung der Berggebiete
Art. 3 Beitragsberechtigte Arbeiten
Art. 3a1Zusicherungen
Art. 41Bauliche Anforderungen
Art. 5 Bemessung des Bundesbeitrages
Art. 61Erhöhte Finanzhilfe
Art. 71Kantonale Leistung
Art. 81Höhe der Kantonsleistung
Art. 9 Anrechnung von Leistungen Dritter
Art. 10 Form der kantonalen Leistung
Art. 11 Verrechnung und Abtretung
Art. 12 Übertragung der Zusicherung
Art. 13 Zweckerhaltung; Rückerstattungspflicht
Art. 141Verjährung
Art. 15 Gesetzliches Forderungspfandrecht der Handwerker / a. Allgemeines
Art. 16 Gesetzliches Forderungspfandrecht der Handwerker / b. Rang der Pfandrechte
Art. 17 Auskunftspflicht
Art. 181Irreführung
Art. 18a1
Art. 191
Art. 20 Kontrolle
Art. 211Befristung der Finanzhilfen
Art. 22 Vollzug
Art. 23 Inkrafttreten
Fichier unique

Art. 11Principe
Art. 2 Délimitation des régions de montagne
Art. 3 Ouvrages donnant droit à subvention
Art. 3a1Octroi de subventions
Art. 41Exigences en matière de construction
Art. 5 Montant de la subvention fédérale
Art. 61Aide financière majorée
Art. 71Prestation cantonale
Art. 81Montant des prestations cantonales
Art. 9 Prestations de tiers
Art. 10 Caractère de la prestation cantonale
Art. 11 Compensation et cession des créances
Art. 12 Transfert
Art. 13 Maintien de la destination; obligation de rembourser
Art. 141Prescription
Art. 15 Droit de gage légal des artisans / a. En général
Art. 16 Droit de gage légal des artisans / b. Rang du droit de gage
Art. 17 Obligation de renseigner
Art. 181Faux renseignements, dissimulation de faits
Art. 18a1
Art. 191
Art. 20 Contrôle
Art. 211Délai d’allocation des aides financières
Art. 22 Exécution
Art. 23 Entrée en vigueur
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T21:24:16
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19700068/index.html
Script écrit en Powered by Perl