- - RS bilingue

Index Fichier unique

Il presente accordo, ogni sua modificazione e ogni scambio di note effettuato in conformità all’articolo 2, paragrafo 2, o all’articolo 15, paragrafo 3, saranno registrati presso l’Organizzazione della navigazione aerea civile internazionale.

Index Fichier unique

Art. 17

Art. 19

Art. 18

Le présent accord, toutes ses modifications et tout échange de notes effectué conformément à l’article 2, 2^e alinéa, ou l’article 15, 3^e alinéa, seront enregistrés auprès de l’Organisation de l’aviation civile internationale.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.