Droit suisse - navigation bilingue
Droit interne
Droit international
Législation fribourgeoise
Législation valaisanne
Inverser les langues
Allemand
Allemand
Français
Allemand
Italien
Français
Français
Allemand
Français
Italien
Italien
Italien
Français
Italien
Allemand
S'inscrire à la newsletter
Diritto internazionale
0.7 Lavori pubblici – Energie – Trasporti e comunicazioni
0.74 Trasporti e comunicazioni
0.742.140.313.67 Accordo del 25 agosto 1953 riguardante le linee ferroviarie germaniche su territorio svizzero
Droit international
0.7 Travaux publics – Energie – Transports et communications
0.74 Transports et communications
0.742.140.313.67 Arrangement du 25 août 1953 relatif aux lignes de chemin de fer allemandes sur territoire suisse
Fichier unique
Art. 1
Amministrazione che cura l’esercizio
Art. 2
Disposizioni generali sull’esercizio
Art. 3
Diritti di sovranità della Svizzera
Art. 4
Costruzione e manutenzione
Art. 5
Traffico
Art. 6
Personale
Art. 7
Assicurazioni sociali
Art. 8
Assicurazione malattie
Art. 9
Pensionati, beneficiari di rendite e superstiti
Art. 10
Commissione mista. Compiti e attribuzioni
Art. 11
Composizione e procedura
Art. 12
Forma, entrata in vigore e durata della convenzione
Fichier unique
Art. 1
Administration exploitante
Art. 2
Dispositions générales régissant l’exploitation
Art. 3
Droits de souveraineté de la Suisse
Art. 4
Construction et entretien
Art. 5
Trafic
Art. 6
Personnel
Art. 7
Assurances sociales
Art. 8
Assurance-maladie
Art. 9
Retraités, rentiers et survivants
Art. 10
Commission mixte. Tâches et attributions
Art. 11
Composition et procédure
Art. 12
Forme, entrée en vigueur et durée de l’arrangement
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale.
Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl
.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi.
Ordonnance sur les publications officielles, OPubl
.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) -
A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:26:04
A partir de:
http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19530128/index.html
Script écrit en