Art. 951 A. General principles of business name composition / III. Company names / 2. Exclusivity of the registered business name - et <strong>948</strong>

Art. 950¹A. General principles of business name composition / III. Company names / 1. Composition of the business name

Art. 952 A. General principles of business name composition / IV. Branch offices

Art. 951¹A. General principles of business name composition / III. Company names / 2. Exclusivity of the registered business name

2. Exclusivity of the registered business name

The business names of a commercial enterprise or a cooperatives must be clearly distinct from every other business name of businesses in any of these legal forms already registered in Switzerland.

¹ Amended by No I of the FA of 25 Sept. 2015 (Law of Business Names), in force since 1 July 2016 (AS 2016 1507; BBl 2014 9305). See however the transitional provision to this amendment at the end of the text.

Index Fichier unique

Art. 946 A. Formation des raisons de commerce / II. Entreprises indivaiduelles / 2. Droit exclusif d’user de la raison inscrite

Art. 949¹

Art. 947 et 948¹

¹ Abrogés par le ch. I de la LF du 25 sept. 2015 (Droit des raisons de commerce), avec effet au 1^er juil. 2016 (RO 2016 1507; FF 2014 9105). Voir les disp. trans. de cette mod. à la fin du texte.

Art. 9501A. General principles of business name composition / III. Company names / 1. Composition of the business name

Art. 952 A. General principles of business name composition / IV. Branch offices

Art. 9511A. General principles of business name composition / III. Company names / 2. Exclusivity of the registered business name

Art. 946 A. Formation des raisons de commerce / II. Entreprises indivaiduelles / 2. Droit exclusif d’user de la raison inscrite

Art. 9491

Art. 947 et 9481

Art. 950¹A. General principles of business name composition / III. Company names / 1. Composition of the business name

Art. 951¹A. General principles of business name composition / III. Company names / 2. Exclusivity of the registered business name

Art. 949¹

Art. 947 et 948¹