Art. 942 B. Entries / IX. Failure to comply with provisions / 1. Liability for losses

Art. 941a¹B. Entries / VIII. Duties of the registrar / 3. Application to the court or supervisory authority

Art. 943 B. Entries / IX. Failure to comply with provisions / 2. Administrative fines

IX. Failure to comply with provisions

1. Liability for losses¹

Any person obliged to notify a fact for entry in the commercial register who wilfully or negligently fails to do so is liable for the resultant losses.

¹ Amended by No I 3 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 936b F. Publicité et effets / III. Effets

Art. 938 G. Obligations / II. Sommation et inscription d’office

Art. 937 G. Obligations / I. Contrôle

G. Obligations

I. Contrôle

Les autorités du registre du commerce vérifient que les conditions légales requises pour une inscription sont remplies, notamment que la réquisition et les pièces justificatives ne dérogent pas à des dispositions impératives et que leur contenu est conforme aux exigences légales.

Art. 941a1B. Entries / VIII. Duties of the registrar / 3. Application to the court or supervisory authority