Index Fichier unique

Art. 937 B. Entries / V. Changes
Art. 938a1B. Entries / VI. Deletion / 2. Ex officio deletion

Art. 9381B. Entries / VI. Deletion / 1. Duty to delete

VI. Deletion

1. Duty to delete

Where the business whose business name is entered in the register ceases to exist or passes into the ownership of another person, the previous owners or their heirs are obliged to have the business name deleted from the register.


1 Amended by No I 3 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 932 E. Inscription, modification et radiation / III. Inscription obligatoire et inscription volontaire / 2. Instituts de droit public
Art. 934 E. Inscription, modification et radiation / V. Radiation d’office / 1. Entités juridiques sans activités et sans actifs

Art. 933 E. Inscription, modification et radiation / IV. Modification

IV. Modification

1 Toute modification de faits inscrits au registre du commerce doit elle aussi être inscrite.

2 Toute personne qui quitte ses fonctions peut requérir la radiation de son inscription au registre du commerce. Les détails sont réglés dans l’ordonnance.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl