Index Fichier unique

Art. 931a1B. Entries / I. Application
Art. 933 B. Entries / III. Effects

Art. 932 B. Entries / II. Entry into force

II. Entry into force1

1 The timing of the entry in the commercial register is determined by the time at which the entry was made in the journal.

2 An entry in the commercial register does not take effect in relation to third parties until the working day after the date of publication printed on the issue of the Swiss Official Gazette of Commerce in which the entry is published. That working day is also the key date for determining the start of any time limit described as beginning on publication of the entry.

3 Special provisions according to which legal effects attach, including those in relation to third parties, or time limits begin to run immediately on entry in the register are reserved.


1 Amended by No I 3 of the FA of 16 Dec. 2005 (Law on Limited Liability Companies and Amendments to the Law on Companies limited by Shares, Cooperatives, the Commercial Register and Business Names), in force since 1 Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Index Fichier unique

Art. 928 B. Organisation / I. Autorités du registre du commerce
Art. 928b C. Bases de données centrales

Art. 928a B. Organisation / II. Collaboration entre les autorités

II. Collaboration entre les autorités

1 Les autorités du registre du commerce collaborent dans l’exécution de leurs tâches. Elles se transmettent mutuellement les informations et les documents dont elles ont besoin pour exécuter leurs tâches.

2 Sauf disposition contraire de la loi, les tribunaux et les autorités administratives de la Confédération et des cantons communiquent aux offices du registre du commerce les faits nécessitant une inscription, une modification ou une radiation.

3 Les renseignements et communications ne sont pas soumis à émolument.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl