Index Fichier unique

Art. 928b1C. Central databases
Art. 944 A. General principles of business name composition / I. General provisions

Art. 928c1D. OASI number and personal number

D. OASI number and personal number

1 The commercial register authorities shall use the OASI number systematically to identify natural persons.

2 They shall only disclose the OASI number to other authorities and institutions that require the number to carry out their statutory duties in connection with the commercial register and that are entitled to make systematic use of the number.

3 Natural persons recorded in the central database for persons shall also be allocated a non-descriptive personal number.


1 Inserted by No I of the FA of 17 March 2017 (Commercial Register Law), in force since 1 April 2020 (AS 2020 957; BBl 2015 3617).

Index Fichier unique

Art. 939 G. Obligations / III. Carences dans l’organisation
Art. 941 H. Amendes d’ordre / I. Émoluments

Art. 940 H. Amendes d’ordre

H. Amendes d’ordre

L’office du registre du commerce peut punir d’une amende d’ordre de 5000 francs au plus celui qui a été sommé de s’acquitter de son obligation de requérir une inscription sous la menace de la peine prévue au présent article et qui a omis de le faire dans le délai imparti.


Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:47:57
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19110009/index.html
Script écrit en Powered by Perl